Nuorten kokemuksia Porvoon nuorisovaltuustosta / De ungas erfarenheter från Borgå ungdomsfullmäktige

Esitin kaksi kysymystä nykyisille ja entisille nuorisovaltuutetuille. Jokainen vastasi omalla äidinkielellään. Porvoon nuorisovaltuusto on kaksikielinen. Monet onkin nuorisovaltuuston kautta rohkaistunut puhumaan toista kotimaista kieltä.

Jag ställde två frågor till nuvarande och tidigare ungdomsfullmäktige ledamöter. De svarade på sitt eget modersmål. Borgå ungdomsfullmäktige är tvåspråkigt. Många har genom ungdomsfullmäktige fått mod att prata de andra inhemska språket.

Tässä on kysymykset:
Här är frågorna:

1. Mitä nuorisovaltuusto on antanut sinulle? / Vad har du fått från ungdomsfullmäktige?
2. Mikä on hauskin muisto ajaltasi nuorisovaltuustossa? / Vilket är ditt bästa minne från din tid i ungdomsfullmäktige?

 

Tässä on muutamien nuorisovaltuutettujen vastaukset:
Här är några ungdomsfullmäktige ledamöters svar:

Harri Nurmi
1. Nuva on antanut minulle aivan valtavasti, ei ainoastaan itseluottamusta ja ryhmänohjaamistaitoa, vaan myös kykyä keskustella erimielisyyksistä ja päättää asioista yhdessä.

2. Yhtä hauskinta muistoa omalta ajalta on vaikea valita, sillä hetket itsessään ovat olleet erilaisia riippuen aina ympärillä olleista erilaisista ihmisistä. Hauskimmiksi tilanteiksi muistuvat mieleen kuitenkin hetket, jolloin vietettiin aikaa yhdessä, naurettiin, eikä otettu asioita niin vakavissaan, vaikka kyseessä saattoikin olla kokous.

Emilia Matttsson
1. Nuva lärde mig att unga kan påverka saker! Jag fick också lära mig mera om hur vår kommun fungerar och lära känna finskspråkiga ungdomar.

2. När vi var med Nuva till riksdagen och när vi var och spelade lazertag.

Nilo Pukero
1. Nuva antoi minulle hyvät mahdollisuudet vaikuttaa nuorten asemaan Porvoossa, sen lisäksi se antoi minulle hyvää tekemistä koulutyön lisäksi. Nuva oli myös hyvää harjoittelua sosiaalisia tilanteita varten ja vastaavaan työhön.

2. Ja mikä on hauskin muistoni, se oli varmaankin kun olimme mukana järjestämässä Talent kisaa nuorille, se on jäänyt parhaiten mieleen.

Johanna Mantere
1. Från min tid i Nuva har jag fått en otrolig mängd kunskap och erfarenheter från kommunalt och nationellt beslutsfattande, ett nationellt nätverk och vänner för livet. Dessutom kan jag med facit i hand säga att tiden i Nuva öppnat flera dörrar i framtiden och fungerat som inspirationskälla för fortsatt aktivitet i både föreningar och politik nationellt och internationellt.

2. Kan omöjligen välja ut endast ett minne. Men kommer aldrig glömma drivenheten och arbetsmoralen hos många av kollegerna då vi jobbade på bl.a motioner, insändare, evenemang, exkursioner, skolturnéer och förberedande diskussioner för kommunala arbetsgrupper eller nämnder. Fastän det låter klyshigt, kan jag konstatera att det bästa var känslan att verkligen bli hörd och kunna påverka sin och andra ungas omgivning.

Thai Quach
1. Nuva on antanut minulle ihania ystäviä sekä päällimmäisenä muistan nuvan ennen kaikkea teoista. Nuva myös lisäsi nuoren Thain uteliaisuutta sekä antoi hyviä työkaluja ja näkökulmia siihen, miten Porvoosta saataisiin mahdollisimman hyvä paikka nuorille.

2. Parhaat muistot liittynevät siihen, kun aina tapahtumien jälkeen jäimme vaan tuijottamaan toisiamme ja kaikki olivat väsyneitä, mutta onnellisia. Se oli aina merkki siitä, että kaikki olivat yhdessä käärineet hihansa sekä antaneet kaikkensa yhteisen päämäärän eteen.

 

Veera Granroth
1. Från Nuva har jag fått mycket erfarenhet i olika saker med politik. Jag har lärt mig hur det är att gå på möten och jag har fått väldigt nödvändiga kontakter. Tack vare Nuva har jag blivit intresserad av politik och är nu medlem i många olika ungdomsorganisationer.

2. Mitt bästa minne från Nuva är säkert när vi besökte riksdagen. 

 

Niko Lapp
1.Kokemusta päätöstentekoon ja mukavia muistoja.

2.Sitä on vaikea eritellä, oikeastaan kaikki oli niin hauskaa ja mukavaa.

Nyt on mahdollisuus hakea mukaan nuorisovaltuustoon!
Nu kan man söka med till ungdomsfullmäktige!

Marraskuussa valitaan uudet nuorisovaltuutetut kaudelle 1.1.2017–31.12.2018. Vaaleissa valitaan 24 valtuutettua ja 10 varavaltuutettua Porvoon nuorisovaltuustoon.

Ehdolle voivat asettua kaikki 1997–2002 syntyneet porvoolaiset nuoret. Ehdokkaaksi voi asettua 28. lokakuuta asti. Ehdolle asettumislomakkeen tuleva ehdokas saa koulunsa kansliasta, nuorisotilalta tai nuorisovaltuuston nettisivulta: www.nuvaporvoo.fi. Lomake palautetaan joko omaan kouluun tai nuorisotilalle.

I november väljs nya medlemmar till ungdomsfullmäktige för tiden 1.1.2017–31.12.2018. I valet väljs 24 medlemmar och 10 suppleanter till Borgå ungdomsfullmäktige.

Alla borgåbor som är födda år 1997-2002 kan ställa upp i valet. Tid att ställa upp i valet har de unga fram till den 28 oktober. Kandidatnomineringsblankett får man från skolans kansli, ungdomslokalerna eller på ungdomsfullmäktiges webbplats: www.nuvaporvoo.fi.  Anmälningsblanketten kan du lämna in i skolan eller i ungdomslokalerna.

Lisätietoja/Tilläggsinformation:
Sara Tallsten
sara.tallsten@porvoo.fi
040 527 2655
fb Porvoon nuorisopalvelut Sara Tallsten

Terkuin nuorisotyöntekijä / Hälsar ungdomsarbetare
Sara