Nuorisovaltuusto teki toukokuussa matkan Ruotsiin, Tukholmaan. Aamulla lähdimme taxilla torilta kello 06:30 kohti lentokenttää. Lento lähti Helsingistä sunnuntaina 19.5. klo 08:50. Laskeutuminen Ruotsiin, Arlandaan tapahtui klo 08:50 paikallista aikaa. Mikä parasta lento ei käytännössä vienyt meidän päivästä aikaa lainkaan! Lentokentältä me otettiin bussi Märstaan, josta kuljettiin loppumatka junalla Tukholmaan.
Ungdomsfullmäktige besökte Stockholm i maj. Vi åkte iväg till flygfältet kl. 6:30 med taxi från torget. Flyget gick från Helsingfors på söndagen den 19.5 kl. 8.50 och landade i Arlanda kl 8:50 lokaltid. Från flygfältet tog vi bussen till Märsta station och fortsatte därifrån med tåg till Stockholm
Ensimmäinen aktiviteetti meillä oli vierailu Ruotsin eduskuntaan. Kuitenkin oltiin paikan päällä niin ajoissa, että ehdittiin katsella ympärillemme ulkona odotellessamme. Noin tunnin odoteltuamme pääsimme vihdoin sisälle. Kierros alkoi vanhasta pankista ja jatkui siitä eteenpäin päättyen täysistuntosaliin.
Vår första aktivitet var ett besök till Sveriges Riksdag. Vi var dock på plats i så god tid att vi hann titta oss omkring ute medan vi väntade. När vi väntat i ungefär en timme kom vi äntligen in. Rundvandringen började i gamla banken och slutade i plenisalen.
Eduskunnassa käynnin jälkeen oli muutama tunti aikaa kierrellä kauppoja vanhan kaupungin läheisyydessä ennen hostellille menoa. Vietiin matkatavarat hostellille, jonka jälkeen lähdettiin takaisin kaupungille. Mentiin syömään Hard Rock Cafeeseen. Ruoka oli hyvää ja jälkiruoaksi otettiin kaksi isoa jäätelömaljaa. Nam! Ilta päättyi bussikierrokseen Tukholmassa. Oli kivaa katsella paikkoja ja tutustua ympäristöön.
Efter riksdagsbesöket hade vi några timmar på oss att gå omkring i gamla stan före vi skulle till hostellet. Vi förde sakerna hostellet och åkte sedan tillbaka till stan. Vi gick och äta på Hard Rock Cafe. Maten var god och till efterrätt delade vi på två stora glassportioner. Mums! Kvällen slutade med en busstur i Stockholm. Det var roligt att se oss omkring och bekanta oss med miljön.
Maanantai / Måndag 20.5.2019
Maanantaiaamuna meillä oli varattu vierailu Ruotsin suomenkieliseen kouluun. Saavuimme koululle hieman ennen aamuyhdeksää. Vararehtori Marko kertoi meille ensin hieman koulun toiminnasta, jonka jälkeen hän esitteli meille koulua. Kouluvierailun jälkeen mentiin syömään, kukin vähän eripaikkaan. Klo 15:00 me mentiin tutustumaan eduskunnan kirjastoon.
På måndagsmorgon besökte vi Sverige finska skolan. Vi anlände till skolan lite före nio. Biträdande rektorn Marko berättade först åt oss om skolans verksamhet och efter det visade han oss runt i skolan. Efter skolbesöket åt vi lunch på olika platser. Kl. 15 besökte vi riksdagens bibliotek.
Kirjastossa vierailun jälkeen suuntasimme ABBA-museoon. Meidän joukossa oli paljon Abba-faneja, joilla kokemus oli upea. Epäilemättä kokemus oli upea myös niille, ketkä eivät Abbasta välttämättä niin paljon välittäneetkään. Museossa päästiin mm. kuvaamaan omaa musiikkivideota, laulamaan karaokea ja esiintymään lavalla Abba-hologrammien kanssa. Museon jälkeen otettiin pieni raitiovaunukierros, jonka jälkeen istuttiin hetki Tukholman satamassa ja jatkoimme matkaa hostellille.
Efter biblioteksbesöket åkte vi till ABBA The Museum. Bland oss fanns flera ABBA-fans, som tyckte besöket var underbart. Besöket var dock otroligt också för dem, som kanske inte brydde sig så mycket om ABBA. I muséet fick vi bl.a. göra egna musikvideor, sjunga karaoke och uppträda med ABBA-hologrammer. Efter musébesöket åkte vi omkring med spårvagn, satt en stund i Stockholms hamn och åkte sedan till hostellet.
Tiistai / Tisdag 21.5.2019
Aamu alkoi pakkaamisella. Kun kaikki tavarat olivat pakattu suuntasimme luovaan lukioon, jossa saimme tehdä opiskelijoiden kanssa omat podcastit. Se oli hyvin mielenkiintoista. Meille esiteltiin myös koulun tiloja ja kerrottiin koulusta. Saimme myös maistaa kouluruokaa, joka oli todella hyvää.
Vi började vår morgon med att packa. När vi hade packat färdigt åkte vi till LBS kreativa gymnasium, där vi fick banda in podcasts med eleverna. Det var mycket intressant. De berättade också om skolans utrymmen och verksamhet. Dessutom fick vi smaka på skolmaten, som faktiskt var god.
Noin kello 12:00 aloitimme matkan taas kohti Arlandan lentokenttää. Menimme junalla Märstaan, josta taas bussilla lentokentälle. Bussi oli niin täynnä, että siellä joutui suurin osa matkustajista seisomaan ja ulkona oli niin kuuma, että bussissa väenpaljoudessa oli vielä kuumempi, kun ilmastointi ei toiminut kunnolla.
Ungefär kl. 12:00 började vi vår resa mot Arlandas flygfält. Vi åkte tåg till Märsta och därifrån buss till flygfältet. Bussen var så full av människor att största delen av passagerarna måste stå och det var hett ute, så det var bara värre i bussen bland alla människor, när luftkonditioneringen inte heller fungerade.
Lento laskeutui Helsinkiin paikallista aikaa noin puoli viideltä. Taxi odotti meitä lentokentällä ja olimme takaisin Porvoossa noin kello 17:30.
Flyget landade i Helsingfors ungefär klockan fem lokaltid. Taxin väntade redan på flygfältet och vi var i Borgå ungefär kl. 17:30.
Vi lärde oss mycket om Sveriges skolor och politik och det var jätteroligt. Det gjorde också bra för ungdomsfullmäktiges vänskap.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti